1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 35_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 35_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 35_013
  3. XML “Seanphaidreacha”
  4. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    8. Luighim leat-sa a Iosa agus go luighidh Tú liom. Go raibh ola Chríost ar m-anam bocht, agus cré na n-aspal ó mo chionn. A athair do chruithuigh mé. A mhic do cheannuigh m.e A spríd Naoimh do bheannuigh mé. Go raibh sibh liom.
    Nuair a bheas tú tinn.
    9. Ó mo Dhia ta doiligheas Croidhe orm faoi fheirg do chuir ort, agus tá fuath firinne agam de na pheachaidh ós cionn gach oilch, do thaobh do maithe-sa d'óchaim sí agus tá rún díobálta gam le coghnamh de
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Néill Beag Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo