1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 34_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 34_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 34_014
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    Trí béile a beadh acu gac lá fadó. An t-ainm a bheadh acú ar na béile an bricfeasta an deinnéar agus an suipéar,
    Bíonn an bricfeasta acu timpeal is [?] deic a'clog bead an deannéar acu timpell sa dó [?] 'clog. Iosad siad an bricfeasta ar insan teac agus an deannear amuig san garrai an áit a bead siad a obair timpeall is [?] aon clog agus an suipéar acu timpeall sa h-oct [?] chlog. Bhiadh na daoine amuig a obair riomhe an bricfeasta.
    Tae a biad acu ar an bricfeást agus fatai a biad acu ar an deinnéar ag [?] no tae ar a suipear.
    Bainne géar a bead acu san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo