1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 34_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 34_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 34_012
  3. XML “Seanphaidreacha”
  4. XML “Seanphaidreacha”
  5. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    saogal na saogal.
    Amén
    Tá an paidir sin ráite indiaid de chudi bhiadh.
    I síothcáin go gcommugid anama na b-píréan (?) tré trochara Dé amén.
    Máire Ní Fallamhain
    Gob na h-Airde
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    Éirigheam as mo leabaidh lé grádh duitse i caillead ar an chross lé grádh domsa!
    Paidir atá ráitte nuair a bhíonns ráitte nuair a bhíonn tú ag eirig.
    Brighid Ní Gallchobhair
    Gob na h-Áirde
    Currán
    Achil
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo

  3. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    Coigleim i teine seo mar a choigleim tá Brighid ina bhun agus Mícheál ina bhárr an dá aingal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit