1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 33_037
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Leigheasanna. Dáta 10-2-’38.
    Batharlan. Bhruithugadh na sean-daoine na batharlan agus chuirtheadh siad ar duine a leith a bhéadh n-eascóid air.
    Neantóg. Bhruigeadh na sean-daoine na neantóga agus thugadh siad an subh go duine a bhéadh tinn. Bhruigheadh siad na meanntóga le h-agaid cearca chomh maith.
    Cupógeach. Bruithead na daoine fadó an cupógeach agus chuirfeadh siad an cupógeach ar duine ar duine a bhéad cos bocht air.
    Is maith a breac a fitín,
    Ta leigheas ar gac garla aige
    Tá leigheas aige ar mhúchadh,
    Ar phluchadh ar phlúchadh agus ar chasachtaigh.
    Boglas= A mbéadh bonn-bholladh ar dhuine ar bith fadó phiocadh siad cnap boglas agus bhruitheadh siad é agus bhualfhad siad cnap dó ar an bhonn bholladh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Fallamhain
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo