School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 33_034
  3. XML “Bruach na Carraige Báine”
  4. XML “Co Mhuigheo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cuig piginn béag amuigh agam i gCondae Mhuigheo
    Agus ní rachaidh mé ga ndéaliú i choidhche [?] ná go deo ar fhaitcíos go mbéarfidh tiar orm,
    Agus go gcuirfidh an ruaig aniar orm
    Agus go mbuaifid luach na bfeach orm,
    I gCondae Mhuigheó.
    2
    Liostáil mé le "Sargent" ag teac la le Muire Mór,
    Agus phós mé bean as sin is bhí sin maith go leor,
    Fuair mé gunna "seardáuilte" cleadeamh geár is lámh as,
    Agus shil mé go mbéarr sin ná bheith i gCondae Mhuighéo.
    3
    Tá dúil agam san imirt agus dhá dhúil ins an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo