1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 33_014
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    "Dia idtosach."
    Nuair a racann's duine ag cor fataí san Earrach abruigheann sé an phaidir sin.

    "Go mbeannuigh Dia dhuit. Go mbeannuigh Dia is Muire dhuit."
    Nuair a casann's duien le duine eile abruigheann duine acú leis an duine eile "Go mbeannuigh Dia dhuit" agus abruigeann an duine eile, "Go mbeannuigh Dia is Muire dhuit."

    Artugal a Creideamh Chruaidh
    Tarraigh againn in uair ár mbáis,
    Ba mhaith an sagart Mac Dé, Nach maith a baisteadh in-a-dhiaidh sin É. Baist Sé uan agus bhaist Uan É.
    Níl duien nach ndearfaidh Arugal a Chreideamh Chruaidh trí h-uaire gach lá, nach dtiocfhaidh an t-aingeal chuige trí h-uaire roimh a bháis. Abruitear an paidir sin tríuaire gach lá.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo