1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 32_032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 32_032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 32_032
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    (1)
    Caiteadh saigaidh. Le h-aigaidh ba. cuireann siad pingineaca isteach insan moláin beagh ag agus cuireann siad síos ins pota agus cuireann siad uisghe ins an bpóca agus nuair a bhíonns siad sgátamh ag bruit tógann siad é agus tugann siad an súgh d'en na ba.

    Míceal Mac Maighistir

    (2)
    Dincaca Fiacla. Cuireann na daoine salainn isteach sna fiacla, agus cuid eile de'n na daoine, caitheann siad tobac agus cuid eile cuireann siad piobar agus vingéar agus déanamh siad plástar do agus cuireann siad taob amuigh ar an géád é agus tugeann sé biseach dobfá go cionn sgáhamh.

    Cait Ní Maighistir

    (3)
    Dilleoga baiththe. Cuireann na daoine síos ag bruit iad go cionn stathamh agus nuair a bionns sé sgathamh ag bruith agus tá siad go maith le h-aighidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Mac Máighistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Máighistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo