School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 32_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 32_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 32_019
  3. XML “Bia na Seandaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Biadh an sean daoine. 2 - 12 - 37.
    Im. Bhi im maith buidhe acu fado acht nil siad abalta a dheanamh agus ceannochadh siad go leor im iad fein agus iosfadh siad e.
    Iasgh. Marbocadh siad go leor iasgh agus diolfaidh siad e agus ceannocadh siad eadaigh agus brogai as an t-airgead a bfuidhidis.
    Fatai. Cuireadh siad go leor fatai agus diolfadh siad cuid d'en na fatai agus iosfadh siad an cuid eile leis an t-iasgh.
    Aran. Biodh an t-aran sin deanta de (seagal) no coirce (braisthe), agus diosfaidh siad e agus biodh cuid d'en aran sin amach agh coscaireacht leo. agus bhiodh (bueir) deanta de minbuidhe agus mincoirce acu agus bhiodh cuid d'en
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Mac Máighistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Máighistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo