1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 32_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 32_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 32_011
  3. XML “Ceartúghadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceartúghadh

    Share Share Post
    1) Is goire cabhair Dé ná an doras
    2) Níor dhóigh an sean cath é féin ariamh
    3) An té nach bhfuil láidir ní fuláir do bhéit glich
    4) An rudh nach bhfeiceann an tsúil ní chreadhann sé an croidhe
    5) Bíonn blás milis ar phraiseach na gcomharsan
    6) Nuair a throidfidh na comharsan siadh gheobhadsa (?) cuid tuairisch (?)
    7) Is minic a cuaidh luch faoí stáca
    8) Ní sheasuigheann rith maith ag an each igcomnaidhe
    9) Siadh na h-éisch beaga a bheathuigeanns na h-éisc móra

    (10)
    Sláinte a mhinic a tigh le grádh
    go minic nach dtigh
    is truagh nach a mhinic a thigh leath (?) comh mhinic le
    mhinic a thigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Mac Máighistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo