School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 30_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 30_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 30_033
  3. XML “Seanscéalta”
  4. XML “Seanscéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus dubhairt sé léite an press sin tall a fhoscailt agus bí sé líonta do míncoirce.
    Teactra O Dia le bhiad ag na paiste.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí gasúr an fádo agus bhí sé ag faire builean. Bí sé ar aimsir agus sin é an obhair a bhí aige ag fáire búilean. Ní raibh sé a fagauil a sat le na iththe. Agus tuireadh an builean míl do o'n na oirce
    Lá amain dinis sé do'n na daine an rud a bhí an búilean ag taibhirt do. An lá ina a diadh cuir siad an cailin amac leis agus nuair a tainig an búilean ag cailín tosuig sé ag rith orre agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Maire Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo