School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 26_018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 26_018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 26_018
  3. XML “Seanamhrán”
  4. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    Is mall mall aréir agus me líom féin agus mé ag dul le fanaidh

    Is mall mall aréir agus me líom féin agus mé ag dul le fanaidh
    Loc bhéal trá mo gruaigh uiliga a léor cur theas gur trean agus gan fios ag aon duine c'en fat las na spearaigh ar gach taobh dom, buail sí mé le na sagadh glan géar agus d'fag sí leastú ar mo croidhe
    Tormsa spas go ceann naoi mí go m-amsa conntais o mo muinntir a bhí mé rinn leosa i dthus mo saoghail."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seanamhrán

    Slán leat a abann mhoir sí mo brón nach bhfuil mé anocht

    Slán leat a abann mhoir sí mo brón nach bhfuil mé inocht le d thaobh
    Is an a béad an spórt tratona agus go mall teact na oidche ná gloinnfeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Maidín
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo