School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 25_017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 25_017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 25_017
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Bhíodh trí bhéile acú. An bhricfeast an dinnéir agus an suipéir.
    2) Bhíodh an bhricfeast acu ar maidin an dinnéir ar meadhon lae agus an suipéir acu sa trathnóna.
    3) Bhíodh an bhord ná an bascaod amuigh i lár an urlár an fhaid is bheádh siad ag ithe. Nuair a bhéadh siad reídh bhíodh an bhord fágtha i n-aghaidh an bhalla.
    4) Bhíodh siad amuigh ag obair ar an feilm agus ag tabhairt biadh dhe beithidhig agus a bileaghán na mbó chómh maith roimh an bhricfeast.
    5) Ar an bricfeast ní raibh acú acht pláta maith dhe leithe agus nagaín nó buidheáin dhe bhainne bhó.
    6) Ar an dinnéir bhiodh bhascaod lán le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Prionsias Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo