School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 24_022
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal grinn.16.11.38
    Bhí fear agus bean in a gcómhnuide[?] le uair amáin nuair nach raibh tada, agus bhí capall bán acu agus ní raib tada le n-ithe ag an gcapall. lá amáin nuair nach raib tada le n-ithe aige acth leimead suor[?] ar an ceach agus táinigh[?] an ceach isteach agus marbiugead[?] an beirt a bhí istigh ag cur gorthaidead an capall bán.
    /2/ bhí triúr mná ag dul in a margad lá amáin agus fuair siad fáinne óir ar an mbóthar agus tug siad go fear[?] é go bfeicead siad eá bfuirgead[?] é
    Tugh an fear an fáinne go duine acu ach ceard a rinne an beirth nuair a bhí sé in a colad ceard a rinne acht canna cara a fagail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Mac Maigistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo