1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 24_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 24_019
  3. XML “Díol agus Ceannach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Díol agus Ceannach

    Share Share Post
    Díol agus Ceannacht.
    1. Ní bhíodh siopaí go fluairseach sa aith séo ní raib ann acht cúpla síopa. Bhí ceann ag Séarlais O Gallocabair, agus siopa ag Miceál O Gallocabair freisin. Caithead na daoine a dul go cathair na mart igcoinne a gcuid biadh.
    2. Bhíodh siad ag díol earraí iniod an Aifrinn taob amhuigh do teach an pobail. Bhí dróch saogall an sa t-sean aimsir b cutead na daoine a beith ag iasgaireacht [cuile]? lá agus ag tabairt an iasg ar earraí.
    3. Ní bhíod go leor airgid sa ceanntar seo fadó bhí na daoine go h-an bhocht do [tiarod]? siad leata oibre ar son earraí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Mac Maigistir
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo