School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 21_024
- XML “Gé agus Sionnach”
- XML “Léim Ard”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus béo e an rud a abreann an ge leis an sionnac tige a bfuil ag seidig an teinne, le uisge a teigid tige an t-uisge lé malaí a nigic tige na malaí, le gé anan (?) a théarint, tige an(?) sganam le sgean a nig tige na sgean lé dó cuid éanaca á marbuig. A bí an mo coirce ariar tige na mharbuigid dá a rear mar ní raib aon sgean agam act tá sgean agam agus marbúigid mé anois iad
Ní marbuigid tú agus thoúigeann an gé an sionnac go mhuide na h-eannac léig marbuigidh leigBrighid Seoighthe
Glasoilean
- Bionn ropa ag na paisti agus cuintong beirte den na paiste, an ropa agus bheirfid paiste aga leim thear an ropa agas beid an beirt a beid ag cuineal an ropa a g-arda an ropa nios iarda cuile uair go mbuid chúm (?) ard nac beidir leís é luimnig, agus tosuighid paiste eile ag leimnigh ar an caoí eile no go mbeid siad tuirseBrigid Seoighthe
Glasoilean - Collector
- Brighid Seoighthe
- Gender
- Female
- Address
- Maigh Mhuilinn, Co. Mayo
- Informant
- Brighid Seoighthe
- Gender
- Female
- Address
- An Glasoileán, Co. Mayo
