1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 21_010
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Leigeasanna
    1. Boglas agus minchoirce a brit in cuig uisge te a beir ar an teinne suas le leat uair a cloic agus nuair a beit sé brithte le acuir ar eadac glan agus le iontac thé anns a cuir ar na rud bocht Tá sé go mait h-aigead Niascoetaca agus coise bochta
    2. Cupogaca Nuair a beis beal duine go boct ag an grain.
    Is maith e bun cupogaca le h-aigead béal duine é a cuir ar ins an oidce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leigheasanna

    Share Share Post
    Ceacu siad (Uar) Nuair a beaf beafead tinn. Cupla cloc a cuir isteac agus eadac a cuir isteac í bpota agus a cuir ar an teine agus sug an cloc a lagoil agus a tobairt go beaceac tinn Is mait e li h-aigead beaceac tinn,
    Uar leibe gabad Uar leibe ins a croc (lena) é a brit is uisge agus a Fheagal ar an teine suis lé leat uair a cluig agus nuair a beit se brithte an sug a tabairt don beaceac a beaf tinn,
    Tá an sug (du) - iontac dub,
    Mearean taidbse é a beit, cur an sug i
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo