1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 21_001
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    1. Ceitre corneal ar mo leabaid. Ceitre h-aigeal Dia dhó raibh mo fhaire do bain bas anocht na maidin i bFaiteas, Dia dhó raibh mo aire (dul a colad)
    Brighidh Seoighthe. N glasoilean Corrain
    2. A Iosa milis atair truag doirt orm brion go dhó grasta anois dhó glaneas mo croid tá aran cruid. Is i broch na shmainte milte seo uaban, Angal ioba Angal dia cabar liom ar fad an lea rí lé meas go sioread dlu na lig an diubhal in h-ean na mbu (ar maidin)
    Brighidh Seoighthe N glasoilean Corrain
    3. A meig deas beannug is Fuair Fluic é do balach. Is tú tre te dhó lainibh go heagert faig uimpig. O dhó mach an meid Paieid a scuiread go caitir na glóre. (Ar maidin)
    Niall Seoighthe Glasoilean Corrain
    4. Reir dé go ndeinmid beata na naomh go tuillimid ceol na h-aingeal go cloisimid rodairch na bFaiteas gho bhFeicmid (Ar fhuid an lae)
    Niall Seoighthe Glasoilean Corrain
    5. A dia na bhFlacas is tus mo neart a tugtar na-nandul is leasa mo suil. Nuair a duiseaca san oidce (Salacar in do suil)
    Brighidh Seoighthe Glasoilean Corrain
    6. Coraigh do chós go moch in afrinn corraig de béal briatra beannuig coraig dhó mear sleabrat damana muscalt de agus dibit an anacain (Nuair a binn muad sa leabaid)
    Brighidh Seoighthe N Glasoilean Corrain
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo