School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 18_001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 18_001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 18_001
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Garrdha fartaig. Mar ba le fear darb ainm fart [?] ag an garra.
    Árdán na haitin. Ta gó leor aitin ag fás an an árdan sín.
    Bogac. Talamh boghach is eadh an talamh sín.
    Cúl n Árdán. Tá an áit ar thaobh árdán.
    Árdán Pheadar, bale Pheadar Mór an árdán fadó
    Pollán na Phuca. Deirtear ga raibh ann.
    Bárr na h Aibhne. Tá an áit ag bárr abhainn.
    Poll na gcat. Bí go leor cait ann fadó
    Carraig glas. Carraig Mór Glas is eadh é.
    Poll Mór Poll mór ís eadh an áit
    Pullan na Raithní. Ta go leor raithní ag fas ann.
    Cnoc na h-ailte móra. Tá aill mhór ins an cnoc.
    Loch ard. Tá an loc sin suas go h-ard sa cnoc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Caithlín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo