1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 17_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 17_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 17_019
  3. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin

    “Is fada mo bhun ar a' bhothair”

    Share Share Post
    Sean Amhrain.
    1. Is fada mo bhun ar a’ bhothair
    Is fada mo phóca gan pinghinn
    Is fada mé ‘gabhail le mná oga
    (A) ‘Gus níor ól mé aon deor le mo mhion. Aine ni Cailín.
    II. A Sheán i Roduibh ar chuala tú ‘n tíontas a rinneadh thíos ar an abhainn mhór bó bhí ceangailtí ‘s teacht ‘ón aonach dith sí bríste ‘gus péire bróg. Dith sí pluid agus ba mhór an sgéal é dhá dosaen léinteacha gus píosa tháll.
    II. (M’athair)
    Go móc ar maidin casadh an tsean bho buidhe liom ‘s i stroiceadh [ciabe]? go moch san lá. Bhuail sí seachas orm faoí gnotha mhithe agus faoi’n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Duibhir
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Áine Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo