1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 16_037
  3. XML “Seancheardanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheardanna

    Share Share Post
    Seana, Cearanna.
    1. Bo é an caoí a rinneadh go leor go na coinnle fado as figheadh cuiread siadh na fighead sios i mbota uisge le na meilt agus nuair a bionns se meilte cuirtear sios i bpoll cruinn é agus nuair a bionns tamall, an togtar inios e agus cuirtear bhucus an, deantar an bhucas as sna,
    2. Bo e an caoí a rinn na séan daoine [roapí]? fado. Geofhadh siad puinn p fucdear ceapeadh duine acu greim ar taobh amaen dhó agus cuiread an duine eile thart ar cran e agus thosuigheadh se ag cuir casad ann go mbeadh se sacth fada agus ladair, sin e an caoí a rinn na daoinne (fado) ropaí fado.
    3. Bo é an caoí a rinn na sean daoinne ciseain fado gairrthear slataí leaga agus cuireann said sios m-bphrith [naune]? a bionns siad brute bannan siad an creacin dobhfa agus deanta ciseain
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo