School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_033
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 16_033
- XML “Báitheadh Báid”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) Bhaidh an nipéar a bhriseadh ar na ceatra fado,
Bhí sí ag teacht as Chathar na Marth ins an óidhche agus chuaidh suas ar na ceathra an bhaidh mar bhí an oidhche dearca agus ní raibh sé ablta an bhealach a bhfeiceal agus chuaidh an bhadh suas ar na cearcha agus leam na daoine amach ar an cearca agus bhí siad sabhalte. Bhí asal ins an bhad chomh mhaith nior bhaitheadh é shnamh sé go dtí an talamh Dimtigh an bad leis an farrghe agus deartar go dtainigh chuid dun badh isteach go dtí tuan na dhuiche agus nil fhios ag daoine ca deací an meid eile.
2) Bhadh séan healy, badh a bhí dul go Alban agus í lan le daoine fhir agus mna nuair a bhí sí ag tarrainght air Cathar na Mart thainig guaitheach mor ar an badh agus cuaid na daoine uiligh ar thaob amhain agus tuinthig siadh an bhad, baitheadh cuid acu agus sabaleadh cuid acu chom maith an meid a bhí bhaitheadh(continues on next page)
- Collector
- Mártan Ó Máille
- Gender
- Male
- Address
- Gob na hAirde, Co. Mayo
- Informant
- Roise Ní Máille
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- An Corrán, Co. Mayo
