School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 16_026
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Boglas, bruitheanna siad é agus cuireann siad isteacht in eadac é agus cuireann siad lé craibh é cunifran brisanna siad suas an igarta é.
    2. Meantagaí, briteair é agus tughtar an shugh le ol go na daoine a bhiod an britheanac orra.
    3. Bhaphran (barrán), bruidhtear ná friannaca cuireann siad an th-sugh á mbealealaibh agus olann siad é nuair a mbhionn cár sán agus, iasactair,
    4. Ceimprán, briseann siad suas na feamhacha agus cuireann siad le gearta é.
    5. Fhiar. Deanam na daoine caipin fhear agusm cuireann siad an caipin ar cloigeann na paiste oga agus is maith an rud é le h-aghaidh droc uisge a tarraingt amac asta,
    6. Slanas, bruitear an slanas agus nuair a beas se bhruithte caithear beallaig an slanlas olann an sugh a bhéas fácaidh Is mhaith an rud é. le h-agaidh an craoide agus le h-aghaidh feiste a bhain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo