School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_022
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 16_022
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Mo lean gan mé in Acaill ná ar bhóicírn tír an ár”
(continued from previous page)speireamal ar a dhéanfadh sport is greann failte in gach aon teach is pluid gleigeal os mo ceann.
Seanamhrán
“Suibal me sior, agus Siubal me searc”
Siubhal mé siar agus siubhal mé searc, agus siubhal mé go h-ard os cionn Baile Atha Cliath, macasamhail mo chailín deas ní feacaid mé le bliain sí muirin na gruige bana.
2
Tá mo clanmas soruigh ó arú aréir,
Ní mó go dtaighnuigeann an bhean liom féin,
Faghaid mé annsin í agus éaloidh mé liom féin faoi bruach na coille croibaigh Seanamhrán
“A breice sa bas sa ag gabhail arior s'a”
A bfeice sa bas sa ag gabhail arior s'a
Da lamh sios le na taisneaca go gcaitead(continues on next page) - Collector
- Mártan Ó Máille
- Gender
- Male
- Address
- Gob na hAirde, Co. Mayo
- Informant
- Tomás Ó Máille
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Corrán, Co. Mayo