School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 16_012
  3. XML “Ceartúghadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Is fearr marcuidheacht ar gabhar na coisidheacht dha fheabhas.
    2. Ni run e ata fios ag triuir air.
    3. Is fearr rith maith na droch sheasamh.
    4. Is binn beal in a thost.
    5. Deirtear go mbionn siubhal an chait ag an bpisin.
    6. Pairt de'n chat a ruball.
    7. Na comhair na h-eanacha go dtigidh siad amach.
    8. Na diol do chearc an la fluich.
    9. Nior dhoigh an t-sean chat e fein ariamh.
    10. Ni measa pisleog na cat.
    11. Ni rinne an luighe fada breag ariamh.
    12. Ni thigeann an ciall riomh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo
    Informant
    Roise Ní Máille
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo