1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 15_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 15_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 15_010
  3. XML “Ceartúchán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceartúchán

    Share Share Post
    Na díol do chearc an la fliuch
    Níor dhóigh an t-sean-chat e fein ariamh
    Is fearr marcuidheact ar gabhar na na coisidheacht dhá fheabas
    Nuair is cruaidhe don chailligh caithfadh sí rith
    Is glas iad na crnoch bhfad uainn
    Níl olc i dtír nach fearr de duine eicint [?]
    Ís binn le gach cat a ceoil [?] féin
    Ní gheobhaidh an capall bas nuair atá an féar ag fás
    Milis gha n-ól agus searbh ghá n-ioc
    An te thios buailtear cos air - an te tá thuas oltar deoc air
    Ní measa leis an rí a michín na leis an chat a phisín
    Fiadnaise an ghardeal [?] a bhreag ina bhean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Eoghan Bhrighid
    Other names
    Eoghan Bhrighid (local name)
    Seán Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo