School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 15_009
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 15_009
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean - Fhocla.1. Nuair is cruthi gan caile chait sí rith.
2. Nil olce i dtir nac fearde duinecinns.
3. Na deile do cearc la floch.
4. Is gals iode na crnoc bhfeadhad.
5. Naoir dheoar an sean chat é fein aribor.
6. Is binn le gach cat a chebil fein.
7. Ní dheadh an capaill bas nuair ata an feir ag [fa]? fas.
8. Milse dha ol agus searc dha ndeoice.
9. An de tá thise boilte cos air agus an de
Tá thuis olte doic air
10. Ní masa leis an rí a mhicin na leis an cát a phisan
11. Feinst an gheail a breag na a bean.
12. Is oilc an chu na fuc fade
13. Is fear maircare air gabar na coista a Ouais
14. Ní ciug leas an cobada an dhá troig a bheid aige.
- Collector
- Eoghan Ó Gallachobhair
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mayo
