School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 14_022
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 14_022
- XML “Cluiche - Ag Dul i bhFolach”
- XML (no title)
- XML “Cluiche - An Sagart Paróiste”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhíonn scata páistí ar cual a ceile agus greim acu air a ceile bhíonn an duine is mo ideasac agus e ag sabhall na daoine taobh eile i mo leigeann an sionnach i leab ar duine de na paiste tá taobh thiar den duine sin mo beid an duine sin cuirfidh amach as an chluice.
An Sagart Paroiste bhíonn na daoine móra dhá imirt gcomnaicdi. Bhíonn beilt ag an duine is mó agus do cuirn siod ainm ar gac duine Seo iad na ainm a bhíonns ar na daoine capain dearag capain bán capain dub capain buige agus go leor dath éile bionn slat acu agus bionn siad dhá buile an duine nac bfuil is acu an ainm a bhíonns or na duine éile.(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Móráin
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
- Informant
- Tomás Ó Móráin
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
(no title)
“Bhíonn scata páistí ar cual a ceile agus greim acu ar a cheile...”
Bhíonn scata páistí ar cual a ceile agus greim acu air a ceile bhíonn an duine is mo ideasac agus é ag sabhall na daoine taobh eile i mo leagan an sionnach i leab ar duine de na páiste dá taobh thiar den duine sin nó bheidh an duine sin cuirfidh amach as an chluiche. - Ag dul abalac.Ins na oidhche fado bhíonn gac paistí
