School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 14_009
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 14_009
- XML “Seanphaidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean Paidreacha.1. In gairdin pardis tá an paidirín pairteach, moladh na mná nach raibh uirthi ariamh aon lucht. Iasa mhuire agus a rí na grasta, nar feiceadh tú fár ar mó anam bocht.
Ag dul a chodlad.
2. Ceitre connail ar mo leabaidh; ceitre aingeal air go maidin ma fhan-sa bas as seo maidin Flaitheas Dé go raib ar mo anam.
Nuair a bhéis ta sa leabaid.
3. Réir Dé go [ndeineraid,]? beatha na naomh go dtuillimíd, céol na n-aingeal go gcloisimíd agus radharc na bFlaitheas go [breicimíd.]?
Ar fuid an láe.
4. Aingeal aobhainn aingeal Dé cabraidh liom ar fead an lae. Bhíonn mé measg go saoireadh glú agus na leig don siabhal mé chuir a muadh.
Ar maidin.
5. A Iasa milis athaire cruaidh dobhairt(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Móráin
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
- Informant
- Tomás Ó Morain
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
