School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 14_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 14_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 14_007
  3. XML “Ceartúcháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Is glas iad na cnuic i bhfad uainn agus ní féarac.
    2) Ná díol do cearc an lá fliuch.
    3) Chonnaic mé cheana thú mar dubhairt an cat leis an bainne bruitthe.
    4) Is fearr an troid ná an t-uaigneas.
    5) An té a bhfuil laidir ní fuláir dó bheith glic.
    6) Is olc an ghaoth nac seideann do dhuine éigin
    7) Is mairg don té a labhrann go téann.
    8) Is fearr féachaint romhat na dhá fhéachaint in do diaidh.
    9) Is fearr éan indo lám na dhá éan ins an tom.
    10) Bíonn an fhírinne searbh go minic.
    11) Nuair is cruaidhe don chailligh caithfídh sí rith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo