School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 14_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 14_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 14_005
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    as cíonn

    13) Is mó an deifir is mó an muil
    14) Is olc an ghaoth nach séídeann go dhuine éígin
    15) An té a bhfuil láidir ní fular dó bhead glic
    16) Briseann an dutcas tré súilí an chait
    17) Bhíonn blas milis ar phraiseach na comharsan
    18) Gol mná ag dul le gaoth
    19) Ní raibh mór ariamh nach béádh beag in na dhiaidh
    20) Chonnaic mé thana thú mar dubhairt an cat leis an bainne bruitthe
    21) Níor dhóigh an sean cat é féín ariamh
    22) An cat a bhíonns miteóga ar ní ceapann sé luchóg (Niall O Caitlin)
    23) Béal druite ní ceapann sé luchóg
    24) Bhíonn an firinn searbh go (?)
    25) Ná dhíol de chearc lá fluich
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Móráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo