1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 11_013
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    “A Séan Ó Rodaí i gcualu tú an taontas a rinneadh shios ar an abhann mhor...”

    Share Share Post
    Séan oran
    1. A Séan ó rodaí i gcualu tú an taontas a rinnead shios ar an abann mhor bhó bhí ceangailt go (dor) is í teact on aonac a dthut na bristí gus peire brog. Dit sí pluid is (bo) ba mhor an sgeal dhá daoisin leinteaca ‘s piosa thall mo léan’s mo creact ní h-é bhí mise againt act rapár Shearlas. gus cota Shéan.
    Go moc ar maidin casad an tsean bho bhuide liom ‘s. istrocad cibe go moc sa lá bhuail sí seancas orm faoi gruidce Maogtas faoí ceatram seamsuil idir catar bhan radar buarcach Sé cafad fear liom bá olc a Nuaideact s bfuar an lá [bholt]? a thaitin sé liom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Sigle Ní Mhóráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo