1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 11_007
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1. Is fearr cearthramh coinín na trí cearthramh cait
    2. Is fearr rith maith ná droch sheasamh.
    3. Is fearr ag marcuidheacht ar ghabhar ná coisidheacht dhá fheabhas.
    4. Nior dhóig an t-sean chath é féin ariamh
    5. Ní thigeann an ciall roimh an aois.
    6. Colceathar de'n bhás an codladh.
    7. Is dana an rud madad ag a dhoras féin
    8. Ní mar síbtear bitear.
    9. Is milis an rid an t-anam.
    10. Giorcuigheann beirt an botar
    11. Connaic mé cheanna tú ars an cath leis an bainne bruithte
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo