School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 10_035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 10_035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 10_035
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéaltaib Grinn
    1. Bhí fear an fado agus se an tainm a bhí air Padraic iCaca. Bhiodh sé ag G-obair ag sagart la amain cuir an sagart Padraig ag obair dubairt se leis [m] na buideal a raib an [s] uisge beata bainte as ca [ac] cuir isteac ins na boscai.
    Bhí sé ag ob braoin don uisge [?] beata ar bith a bhí fagta san mbuideal.
    Connaic an sagart é, agus dubhairt sé gur saigidurí marbh a bhí ionnta uilig dubhairt [?] Padraig “máit an baideail go raib an sagart ag [cuile]? fear acu.”
    2. Be fear an fado agus ni raib sa teac ac é fein agus a matair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo