School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 08_037
  3. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluiche
    I. Bhiodh siad ag imirt baire lé comain agus ag déanamh sport dhobhtha fein.
    II. Bhiodh siad ag loscadh lé bogha agus siaghead cinn beaga bhí acu
    III. Bhiodh siad ag caitheadh leimneacha agus an té is fuide a rachadh ins na leimneacha fada agus an te is fuide a rachadh ins na leimneacha arda agus ag caitheadh meadhchon mor trom agus ag rith rasaí.
    4. Fuagruaim an dallog. Sin ceann go na cluiche a bhí acu agus sé an chaoi a nimrigheadar (s) iad. Abruigheann (dao) duine h-aoine daoine diona dus [?]
    Caitlin finna fiana fus [las]?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Prionsias Ó Mórán
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo