School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 08_025
  3. XML “Scéaltaí Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéaltaibh Grinn.
    1. Bhí fear an fado agus se an t-ainm a bhí air Padraic i Caca. Bhiodh se ag -gobair ag sagart lá amhain chuir an sagart Padraig ag obair dubhairt se leis na buideal a raibh an uisge beatha bainte asta a chuir isteach ins na boscai.
    Bhí sé ag (obair) ol braoinm d’en uisge beatha ar bith a bhí fagtha san mbuideal.
    Connaic an sagart é, agus dubhairt sé gur saighdhiuirí marbh a bhí ionnta uilig dubhairt Padraig “maith an baideal go raibh an sagart ag chuile fear acu.
    2. Bhí fear an fado agus ní raibh sa teach ach e fein agus a máthair leath
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Prionsias Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo
    Informant
    Nora Ní Mhóráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo