School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 07_006
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 07_006
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)13 An rud a sgríobhanns an phuca leigheann sé feín é.
14 Is minic a bhíons an tádh ar an duine a bhíons ag ól.
15 Níl fhios ag fádh ná ag file. cé acu is fearr an luas na an [?]
16 Ní théigheann teas thar feocadh, ach teigeann cosanáirde ar sodar
17 Muilin déan deifir.
18 Tá breach san fhairrge chomh maith agus ceapadh go fóill.
19 Cleamhnas na cairnille, ná cáiris crbista bfhad o bhaile.
20 Tá leath domhan n-dhiaidh an bhean - ruadh, tá an domhan i leig i leir n dhiaidh an bhean bhán agus is minic a cheapanns an bhean dubh in fear is féarr.
21 Is fuirist a ghul thart lé teach(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Máille
- Gender
- Male
- Address
- Gob na hAirde, Co. Mayo
