School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 06_027
- XML “Amhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhráin
“Cearc agus coileach a d'imthigh le ceile...”
Cearc agus coileach a d'imthigh le céile
Siubhail siad thart Éirinn gur briseadh a gcroidhe.
Caith siad seacht seachtmhaine in gharraidhe le chéile agus cuir siad sin sgéal a I gcomibh luct dhlighe
(2)
Cruinnigh mná an bhaile isteach lá ar na mbhárach.
Ag sníomh is ag cárdáil is ag déanamh an iomarca gleó.
Dúbhairt bean acu bí tuirse é le ráidhthe go bfuigheadh sí bás le dul ins an ól.
(3)
Beag sí an t-anam don fear a bí tios ann
Céard tá sibh dhéanamh agus gan baint acu leo(continues on next page)
- Collector
- Mártan Seoighthe
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mayo
- Informant
- Pádraig Seoighthe
- Gender
- Male