School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 05_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 05_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 05_026
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí rí an fado agus bhí bhó aige. Bó iongantach do bhaid í. Lá amhain casadh fear air an rí agus dubhairt sé leis an rí agus, go bhfaidh sé soiteac nac lionad sí fuair sé criathar cuir sé futa é bhí an bhó bocht ag tabhail bhainne agus a tabail gur tuit sí fuair marb an talamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Caithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
  2. Bhí gasúr agus cailín an fado agus bhí madhad aca. Lá amhain cuaid an gasur amach ag siubhal. Cuir an cailín an madad suas ar bosca agus cuir sí píopa ina bheal, hata ar a ceann agus cota air. Cuaidh an cailín ubhalac agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.