School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 05_021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 05_021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 05_021
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Do mbheidtheá sgaltá ag neantí [?] chuirfheadh croide cupóg air.
    2. Da mbheid an brutínach ar duine, bruitfea neantogí agus tabhairfea an sug den duine sin.
    3. Da mbeadh casachtach ar duine, bhainfea bhádhcrainn agus bruigthea iad, Cuirthea uisge batha agus siucra trid
    an sugh agus olfadh siad e sin.
    4. Bainfeadh siad carraigín agus bruiteadh siad air bhainne é agus olfadh siad an sug le h-aigead an slagain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Caithlín
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo