1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 04_030
  3. XML “An Chuigeann, An Maistreadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuigeann, An Maistreadh

    Share Share Post
    An Chuigeann.
    An Maistreadh
    Déann na daoine san áit seo maistreadh uair amain sa tseactain ins an ceantar seo. deanthear an maistreadh ins an cuinneog tugtar an caisin ar an áit caol agus tugtar an longhtí ar an maide a bhíonn ag na daoine ag deanadh an maistread tugtar cos an longhthí ar an cuid longhthí a beireann. Na mhrabh ar nuair a bhionn na siad ag deannam an maistreadh Timpeal [is]? uair a chlog a [?ns] siad ag deanam an maist[readh]? nuair a bionns an maistreadh deannta [agíe]? cuireann na mrabh uisce ar an cuineog agus glann siad é. Nuair a bhionns sé clanntaí guifeann se meas amaidh agus togeann siad an im le na lamha agus cuireann siad cruinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo