1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 04_028
  3. XML “Cluiche”
  4. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluiche

    Share Share Post
    clúice.
    Tá go leor cluice. Thart sa ceanntair seo lurpog lárpog larbuide. Dallog ag iobrodh an dá spúnig Hurley Bhállain an ságárt praóiste.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cluiche

    Share Share Post
    Na cuig cloca caiteanneadh na séan daoine suas san eir agus mo leigeann siad cinn acu, [?] [?] siad imteacht amac as an cluice. imrigeann na an cluice ann go [feo]? [?]
    An Shionnac agus an gandals-bionn scala Paiste ar cual a ceile agus [greim]? acu ar a ceile bíonn an duine is mo [ideias]? agus e saboll na Paistí atu ar a cual.
    Ma leigeann dé a laibh or duinne [ar]? hit acu caitfidh ar. duine sean a dul
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo
    Informant
    Maire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo