School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 04_023
  3. XML “Seanscéalta”
  4. XML “Seanscéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí déic ghabhál an fadó agús thanair seadh go dtí teac agus ní raibh aon duiné i sa teac áct béan amain agus chuir an ghabhal is mhó an ghabhal is lá le h-aighadh úisge agus níor thanaic sé cúir sé ghabhál éile lé n-aghaidh agus már sín cur sé gac dúiné acú faoí aón án t-uisge agus cúard sé é féin lé an tuisgé an taobaint léis agus núair a fúair an bhean imthigh eadh druidh sí an dóras agús níor tánaig síad arais
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo
  2. Bhí gasíur agús cáitlín an fadó agus bhí madadh acú lá á máin cuaid an gasúir amaca ag suibéal.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.