1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 04_017
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Leigheasúnna.
    1. Da mbeid theá sgalta ag neantog tóg cuirfidh coroide cupog ar.
    2. Da mbead an bruitineach air duine bruithfear neantogí agus thabhaírfeaman sug den dúine.
    3. Da mbead cosachtach ar duine bhainfhea bhádcrainn agus bruiteadh iad cuiread siad uisge beanta agus siucra trid an sug agus olann siad iad bainead siad carraigní agus bruithead siad ar bainne é. agus olainn siad an sug le h-ag[?] an slagdan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leigheasanna

    Share Share Post
    5. Boglais agus mincoirce a brit in uisce té a beir ar an teine suas le leath uair a clog agus nuair a beir se brrite le a cur ar eadac glan agus le iontac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Maire Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo