School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 04_005
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Céitré corneal ar ma leabaid Céitré hanghlaidhe Dia dha bhfaire má faigainn bas anoct na ar maidin í bflaitheash Dia go raibh m) anaim (dul a coladh duinn)
    A meidhean déas bheannuig is fuar fluic é do bhealadh is tú a tre le da leanaib go [h-eagept]? faig uimpigh o do aon mhac an meid atá ins ná Paiceadh a súireadh go cathar na gloire mile buideas go brat léat.
    A rí geal na ngraso is tú a thabair an spás seo go feoil duinn na (tir) trí hanglaidhe bréagta go raibh ar leabaid ár mbas Iosa muire seasam Paidrean Pairtéad a ngairdin paireas ag molad na [nine]? a bhí gan [locth]? ar slanúir [So]? [ia]? agus rí na ngrosta nar leigeadh sibh. Fán ar m) anam bocht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Mairé Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo