School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 02_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 02_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 02_004
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Fhocla 11.11.1937
    1Is fearr comhairle in am ná dhá chomhairle in am tráth
    2 Ní théigheann cuileóg sa bhéil a bhíonns dridthe
    3 Ní hí lá na gaoithe lá na scoilb
    4 Más cam direach an ród is é an bóthar mór an aithgiorra
    5 Marbh le tae agus seacht marbh gan é
    6 Tá siubhal an chait ag an puisín
    7 Is trom an t-ualach an leisge
    8 Nuair a ghlaodhann an seanchoilech, bíonn an coileach óg ag foghluim
    9 Giorrthuigheann beirt an bóthar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo