School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 01_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 01_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 01_012
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceitre coirneal ar mo leabaid ceitre h-aongailde Dea da bhfaire ma fhagam sa bas anoct na ar maidin gurb i bflaiteas Dia a mbeadh manam.
    Abriann muid an paidire sin nuair a bhionns muid ag dul a codhladh.
    Mol na gcuig arann an dha iasg na cuig mile do rinne Dia rith an ri do binn an Ring go dtigid chughainn ar ar gcuid agus ar ar gcomraide.
    Abriann muid a baidire sin nuair a bionns muid ag dul ag ithe ar bhiad.
    Paidrinn Pairteac ngairoin paireas ag na mna a bhi gan locht ar slanuir dia agus ri na ngrase nar leigeadh sibh fan ar m'anam boct. Nuair a bhionns muid ag a codladh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo