School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 20_035
  3. XML “An Reilig”
  4. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá ceithre ceardcha sa pharroiste. Tá ceann i n-lotair Acla, ceann i Saile, ceann i gCaiseal,agus an ceann eile i Maollraithnigh. Tulas an t-ainm atá ar gabha Loctair Acla Padraig Ó Gallochbair an t-ainm atá ar gabha Caiseal. Martín Ó Gallochbhair an t-ainm atá ar gabha Sáile. ÓBaogail a t-ainm ata ar an gabha atá i Maoillraithnigh. Ní raibh a muinntir in a gaibhne rompa. Tá díon iarrainn ar gach cerard. Tá cuma céarnógac ar gach doras ins gach cheard. Tá teallach amhain ins gach ceard. Dóigheann siad guail le hagaidh an teine. Bíonn builg ag gach gabha. Bhíonn casúr, pinsiur, órd mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomas Ó Ceamarcaigh
    Gender
    Male