School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 20_014
  3. XML “Arán”
  4. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar bharr an chíste chun a císte a bachail go tobann. Ní dheanainn siad áráin ar ócaid speiscialta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. D'itheadh na daoine trí beile sa lá san am fadó. An briocfeasta, an dinnéar agus an suipéar a thighadh na daoine siad ar trí béile. Biad a ithead. Iteadis an mbriocfeasta ar a naoi a chlog an dínnéar ar a aon a chlog agus an suipéar ar a sé a chlog. Dheanidis a lan obair raoimhe an mbriocfeasta. Bhiod leite aca ar a mbricfeasta agus fataí agus bláth ar a ndínnéar. Bíodh tae agus basctai aca ar a suipéar. Iteadis go leor fataí agus d'oladis a lán bainne. D'oladis blát, banne géar agus bainne lamhnach. Bhíod an bord i lár an urlár. Ní bíodh bord croctaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomas Ó Ceamarcaigh
    Gender
    Male