School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 17_068
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    seo san am fadó. Is iad na coinnle a bhíodh ins na tighthe san am fadó. Giusach ghearráidís suas in a ghiotaí é agus lasadh síad é. Dhéanfaidís an ghalúnach mar a déantar anois é. Dhéantar na ciseán as slata. Gheobhadh síad fód tuigh agus cuiridís ceithre slat láidir i ngach coirnéal Dhe. Cuireann síad slata istigh eadh [?] agus chuiridís eile idir na slata a bhíodh in a sheasamh. Bidís ag cur slata amach agus isteach idir na slata a bhíodh in a sheasamh go ndéanaidís an ciseán. Dhéanfaidís ghoibhneacht san am fadó mar a dhéanann síád é anois. Cuireann síad an tarann ins an teine agus nuair abhíonn sé té tógann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Sheoighe
    Gender
    Female