School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 15_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 15_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 15_016
  3. XML “An Reilig”
  4. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá trí cheardcha sa parróiste, Lá ceann i Gcadail ceann in ioctar Acla ceann i Salú. Ba gaibhne a muinntir rompa. La cuma cheannogach ar an doras ag atá ar an gceann ata i Gcasail. Tá cuma dronuilleach ar na trí cinn eile. Lá dhá theallach ins gach ceann de na cheardcháin. Is iad seo uirlisí oibre an cheardhcháin. Bíonn dhá casúr mhora, agus dhá snáth cearach, agus cupla pinsúir mhóra agus árd mhór agus meanaigh. Cuireann an gabha deis ar spealteacha nuair a bhíonn síád as dú agus déanann se spealtracha. Déanann sé grataí as iarainn agus spealtracha agus sluaiste agus spáid agus slain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female